原文

莫羡云端雁影微，应知倦翮总难飞。
海峤自古伤心地，逐客纷纷向不归。
江南词客作幽囚，玉砌雕阑念旧游。
我亦泪痕常被面，难将绮句写深愁。
碧海量愁未觉深，死生犹欲觅初心。
萧疏落叶吹看尽，泪洒空林何处寻。
七言绝句 人生感慨 凄美 咏物 夜色 悲壮 抒情 政治人物 政治抒情 文人 江南 沉郁 秋景 空林 落叶

译文

不要羡慕云端雁影的微小，要知道疲惫的翅膀终究难以高飞。 海边的山岭自古就是令人伤心的地方，被放逐的人们纷纷前往却不再归来。 江南的文人成了幽禁的囚徒，怀念着昔日雕栏玉砌的游历时光。 我也常常泪流满面，难以用华美的诗句写出内心深处的愁苦。 用碧海来丈量愁苦仍不觉得深重，在生死关头仍想寻找最初的理想。 萧瑟的落叶被风吹尽，泪水洒向空寂的树林却不知该向何处寻觅。

赏析

这组诗以雁影为意象，抒发了作者深沉的亡国之痛和身世之悲。第一首以倦雁难飞喻指自身处境，海峤逐客暗喻政治流亡；第二首直抒胸臆，以幽囚自况，表达对往昔的怀念和现实的无奈；第三首进一步深化愁苦主题，在生死抉择中追寻初心。全诗运用比兴手法，意象凄美，语言凝练，情感真挚而沉痛，展现了特定历史背景下文人的复杂心境和家国情怀。

注释

雁影微：大雁在云端的影子微小，喻指远方的自由。
倦翮：疲惫的翅膀，翮指鸟的翅膀。
海峤：海边的山岭，指偏远之地。
逐客：被放逐的人。
江南词客：指有文才的江南文人。
玉砌雕阑：玉石砌成的台阶，雕花的栏杆，指华丽的宫殿楼阁。
绮句：华美的诗句。
碧海量愁：用碧海来丈量愁苦，极言愁苦之深。
初心：最初的心志、抱负。

背景

这组诗创作于1944年，时值抗日战争后期。作者汪精卫时任南京国民政府主席，但因与日本合作而备受争议。诗中反映了他在政治漩涡中的复杂心境，既有对自身选择的困惑，也有对家国命运的忧虑，体现了一个政治人物在特殊历史时期的内心挣扎和情感波动。
诗词大全