原文

三月韶光欲褪新，书城安置老来身。
一年常恨春抛我，千古闲观史论人。
鸟算知音因自喜，花才识面便相亲。
绕行踪迹红尘外，洗眼忽惊云水邻。
七言律诗 人生感慨 写景 抒情 文人 旷达 春景 江南 淡雅 清新 游仙隐逸 田野 花草 隐士

译文

三月的美好春光即将褪去新鲜，我在书城中安顿这年老的身躯。 一年中常常怨恨春天抛弃了我，千古以来闲适地观史评论人物。 鸟儿算是知音因此自我欢喜，花朵刚刚认识便显得亲切可爱。 绕行在红尘之外的踪迹中，洗净眼睛忽然惊喜地发现与云水为邻。

赏析

这首诗通过暮春时节的景物描写，抒发了诗人晚年闲适自得的心境。首联点明时令和处境，三月春光明媚但已近尾声，诗人在书斋中安度晚年。颔联运用对比手法，将'一年'与'千古'、'春抛我'与'史论人'相对，既表达了对春光易逝的感慨，又展现了纵览历史的豁达胸怀。颈联以鸟为知音、以花为相亲，生动表现了诗人与自然和谐相处的情趣。尾联'红尘外'、'云水邻'的意象，勾勒出超脱世俗、亲近自然的隐逸生活图景。全诗语言清新自然，意境淡雅高远，体现了元代文人淡泊名利、寄情山水的生活态度。

注释

韶光：美好的春光。
书城：指书房或藏书之处，喻指以书为伴的生活。
老来身：年老之躯，诗人自指。
春抛我：春天抛弃我，指春光易逝。
史论人：评论历史人物。
鸟算知音：鸟儿算是知音，指与自然为友。
花才识面：刚刚认识的花朵。
红尘：世俗繁华之地。
云水邻：与云水为邻，指隐居生活。

背景

此诗为元代诗人周权所作。周权字衡之，号此山，处州人，工诗，有《此山集》。元代中期，许多文人因仕途不顺或对现实不满，选择隐居生活，寄情山水，以诗书自娱。这首诗正是反映了这种文人隐逸的生活状态和心境，通过暮春晚景的描写，表达了超脱尘世、亲近自然的人生追求。
诗词大全