译文
历经沧桑劫难后我们各自天涯，九死一生归来已是两鬓斑白。可笑我的头颅还连在颈上，悲痛你的魂魄竟无处为家。十年铁血奋战的神州之梦，如百炼金刚却似昙花易逝。遥想当年华清池畔的垂柳，如今只剩城墙上残月寒鸦。 迎着秋风以浊酒祭奠夕阳，涕泪纵横为你痛哭一场。你的哲理从不拾人牙慧，雄文足以壮大我军威名。送你灵柩归葬西湖明月下，愿华山云雾护佑你的丰碑。我如哀鸿般饱尝酸楚苦难，怎能忍受在天边又失同群。 中年豪气尚未消磨殆尽，落魄江湖只能空自叹息。文章犀利却无福分享受，骨相清奇却多遭风波。眼中看尽十年沧桑劫难，梦里思念九曲黄河家山。深知你百折不挠心志未死，遗书一卷满是泪痕斑斑。 旧日知交零落各自飘泊，超脱如你才见本性真诚。心血如潮常似大海沸腾，目光如电从不谋算自身。才华卓越厌弃庸碌之辈，肝胆照人超越古今贤人。凄然想起渭川千亩竹林，晨风夜雨总是令人伤神。
注释
沧桑：比喻世事变化巨大。
九死：形容经历极大危险而幸存。
铁血：指革命斗争。
昙钵花：昙花，比喻短暂易逝。
华清池：唐代皇家温泉，此处借指故地。
女墙：城墙上凹凸状的矮墙。
斜曛：夕阳余晖。
旅榇：在旅途中停放的灵柩。
太华：华山。
哀鸿：比喻流离失所的百姓。
落拓：穷困失意。
刻露：深刻显露。
九曲河：黄河，喻曲折艰难。
脱落：超脱，不拘小节。
渭川千亩竹：比喻人才济济之地。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触悼念革命战友曹寅侯，全诗四章层层递进，情感真挚浓烈。首章以沧桑巨变开篇，通过'九死归来'与'魂魄无家'的对比，突出幸存者的复杂心境。'铁血神州梦'与'金刚昙花'的意象组合，既赞颂革命者的坚贞，又暗喻理想的幻灭。诗中运用'华清池柳'与'女墙残月'的今昔对比，营造出苍凉意境。
第二章直抒胸臆，'涕泪纵横'的痛哭与'雄文张军'的赞颂形成情感张力。第三章转向对逝者品格的具体刻画，'中年豪气'与'落拓江湖'的矛盾，'刻露文章'与'清奇骨相'的描写，立体展现了一个才华横溢却命运多舛的革命者形象。末章以'旧交零落'起兴，用'心血如潮''眼光似电'等夸张手法，极致渲染逝者的非凡气概，最后以渭川竹林的凄美意象收束全篇，余韵悠长。
全诗语言凝练厚重，用典自然，对仗工整，情感层层推进，将个人哀思与时代悲歌完美融合，展现了近代革命诗歌的独特风貌。