译文
中年时的豪迈气概尚未消磨尽，却在江湖漂泊中失意潦倒，只能无奈叹息。 文章锋芒毕露却未能带来福泽，相貌清奇不凡却遭遇无数风波。 眼中看尽十年世事变迁的劫难，梦中思念故乡那曲折的河流。 知道你历经百般挫折而心志未衰，留下的书卷中满是泪痕。
注释
挽：哀悼死者的诗文。
曹寅侯：被悼念者的名号，生平不详。
落拓江湖：漂泊江湖，失意潦倒。
刻露文章：指文章锋芒毕露，不加掩饰。
清奇骨相：指相貌清奇不凡，有独特气质。
风波：指人生坎坷和磨难。
沧桑：沧海桑田，喻指世事巨变。
九曲河：曲折的河流，喻指故乡或人生道路曲折。
百折：经历无数挫折。
遗书：死者留下的书信或著作。
赏析
这首挽诗以深沉的笔触悼念曹寅侯，通过对其生平特质的刻画展现了一位怀才不遇的文士形象。诗中'中年豪气未消磨'与'落拓江湖唤奈何'形成强烈对比，突显了理想与现实的矛盾。'刻露文章无福泽，清奇骨相有风波'运用对仗手法，深刻揭示了才华人品与命运多舛的悲剧性冲突。尾联'百折知君心未死'既表达了对逝者坚韧品格的敬意，又以'遗书一卷泪痕多'的意象收束全诗，情感深沉哀婉，令人动容。