译文
眼看春天离去如同去年，驿站桥头官家渡口江水茫茫。杨花飘白后风儿变得无赖，梅子黄熟时雨水也带酸味。千言万语，十三弦筝，独自唱着《燕燕》诗送别钱财。松山峻岭断绝了荒唐梦境，纵有云彩飘来也终化成烟。 过了秦关百事都已齐备，日日空听鹧鸪鸟悲啼。随意拿着村酒劳碌欢送，且插山花当作锦衣还乡。云朵冷暖，道路高低，河头灯火映夜窗。当年伙伴如今在何处？南北东西四处奔波。 长夜相思苦于梦境繁多，醒来无奈离别如何。裁剪云霞天上难用剪刀，织造锦缎河西早已废弃梭机。秋意渐淡，双鬓斑白，年年辛苦学唱行歌。谁知在雍门道上乞食，竟输给韩家一位歌女。 寒食节谁曾祭吊冷烟，如云发鬓粉雨般的素馨花田。渡江双桨春天可以承载，出谷群莺环境也已变迁。矛盾规律，生死缘分，买愁散尽旧日青钱。当时若得到浮丘公的仙石，早已补全女娲未补之天。
注释
思佳客：词牌名，又名鹧鸪天。
驿桥官渡：驿站旁的桥和官方的渡口，指离别之地。
杨花白：杨树花絮飘飞如雪。
梅子黄时雨：江南梅雨季节的连绵阴雨。
十三弦：指古筝，十三弦为唐宋时期常见制式。
燕燕：《诗经·邶风》篇名，描写送别之情。
松峦：松树覆盖的山峦，象征坚贞。
秦关：指函谷关等关中要隘。
鹧鸪啼：鹧鸪叫声似"行不得也哥哥"，表离别之难。
浮丘石：传说中浮丘公得道之石，喻仙家之物。
娲皇补天：女娲炼五色石补天的神话典故。
赏析
这组《思佳客》四首是沈祖棻词作中的精品，以婉约深沉的笔触抒写离愁别绪与人生感慨。第一首以春归起兴，通过驿桥、杨花、梅雨等意象营造迷离怅惘的意境；第二首写羁旅情怀，秦关鹧鸪的意象深化了漂泊之感；第三首以织锦裁云喻才情难展，雍门乞食的典故抒发文士落魄之悲；第四首运用神话典故，表达补天无路的遗憾。全词语言精丽，用典自然，情感层层递进，将个人命运与时代变迁巧妙融合，展现了现代词人继承传统又独具一格的艺术成就。