译文
眼看春天离去如同去年一般，驿站桥头官家渡口江水茫茫无边。 柳絮飘白之后春风变得顽皮无理，梅子黄熟时节雨水也带着酸涩滋味。 千言万语欲说还休，十三弦筝声幽咽，独自吟唱《燕燕》诗篇送别为生计奔忙之人。 山峦松涛中断绝那些荒唐梦境，即便有云雾飘来最终也都化作青烟消散。
注释
思佳客：词牌名，又名《鹧鸪天》。
驿桥：驿站旁的桥梁，古代送别之地。
官渡：官方设立的渡口。
杨花白：指柳絮飘飞时节。
梅子黄时：江南梅雨季节，约在农历五月。
十三弦：指古筝，十三弦为宋代筝制。
燕燕：《诗经·邶风》篇名，描写送别。
钱钱：可能指钱币，暗示为生计奔波。
松峦：松树覆盖的山峦，喻指隐居之所。
赏析
此词以春归起兴，通过驿桥、官渡、杨花、梅雨等意象，营造出迷离怅惘的意境。上片写景，暗含时光流逝的无奈；下片抒情，借用十三弦筝和《燕燕》典故，表达离愁别绪。末句'便有云来总化烟'以超然之笔作结，将人生梦幻感提升到哲学高度。全词语言凝练，意象密集，情感深沉，体现了晚清词人沈曾植融汇古今的艺术功力。