原文

陴头腊腊汉家旂，塞上秋生风透肌。
身作长城时自许，不教胡马饮天池。
风高月白野茫茫，置酒军中夜未央。
醉后翻身盘宝马，弓弦开处坠天狼。
七言绝句 叙事 塞北 夜色 将士 抒情 武将 激昂 爱国抒怀 秋景 豪放 边关 边塞军旅 闽中诗派 雄浑 颂赞

译文

边关城头汉家军旗猎猎作响，塞外秋日寒风刺透肌肤。 将士们自许为血肉长城，誓不让胡人兵马侵犯中原。 狂风呼啸月色皎洁原野茫茫，军营中设宴饮酒至深夜。 醉后翻身驾驭宝马盘旋，弓弦响处射落象征侵略的天狼星。

赏析

这首诗以雄浑豪放的笔触描绘边塞军旅生活，前两句通过'腊腊旌旗'和'秋风透肌'的意象，生动表现边关的肃杀气氛。后两句'身作长城'的豪言壮语，彰显将士保家卫国的决心。下半首转入夜宴场景，'风高月白'的苍茫夜色与'置酒军中'的豪迈形成对比，最后以'弓弦坠天狼'的夸张手法，展现将士们的英勇善战和必胜信念。全诗气势磅礴，意象雄奇，充分体现了明代边塞诗的豪放风格。

注释

陴头：城墙上女墙，指边关城头。
腊腊：旗帜在风中飘动的声音。
汉家旂：汉朝旗帜，代指明朝军旗。
透肌：寒风刺骨。
长城：比喻将士如长城般守卫边疆。
天池：指中原地区的湖泊，喻指内地。
夜未央：夜深未尽。
盘宝马：驾驭战马盘旋。
天狼：星宿名，古代象征侵略和战争。

背景

林鸿是明初著名诗人，为'闽中十子'之首。明代初期，北方边境时常受到蒙古残余势力的侵扰，朝廷重视边防建设。这首诗创作于明代洪武年间，反映了当时边关将士的守边生活和爱国情怀。诗人通过边塞题材，抒发了对国防安全的关注和对将士英勇的赞颂。
诗词大全