原文

冰心檀口对斜晖，绰约丰姿粉黛微。
带月迷烟谁是主，背人羞整六铢衣。
雪貌婵娟玉露香，花魂洒落几经霜。
誓将淡泊酬骚客，一洗繁华时世妆。
七言绝句 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 月夜 江南 淡雅 清新 花草 隐士

译文

纯洁的心灵浅红的花萼映照着夕阳，柔美的姿态胜过淡淡的粉黛。在月色朦胧烟雾迷离中不知谁为主人，背着人羞涩地整理着轻薄的花衣。 如雪般洁净的容貌在玉露中散发清香，高洁的花魂经历了几多风霜。立誓以淡泊素雅回报诗人文士，彻底洗去繁华世俗的艳丽妆饰。

赏析

这两首七言绝句以拟人手法生动描绘水仙花的高洁形象。第一首侧重外在形态：'冰心檀口'写花之纯洁，'绰约丰姿'状其柔美，'带月迷烟'营造朦胧意境，'背人羞整'以少女娇羞态写花之含蓄。第二首深入内在品格：'雪貌婵娟'突出其洁净，'花魂洒落'显其坚韧，尾联'誓将淡泊''一洗繁华'直抒胸臆，表明超脱世俗、返璞归真的高洁志向。全诗语言清丽，意境幽远，通过水仙花表达了士大夫淡泊名利、追求高洁品格的精神境界。

注释

冰心：比喻纯洁的心灵，源自王昌龄《芙蓉楼送辛渐》'一片冰心在玉壶'。
檀口：浅红色的嘴唇，形容水仙花萼的色泽。
绰约：形容姿态柔美的样子。
六铢衣：极轻薄的衣服，佛教谓天人之衣重六铢，比喻水仙花瓣的轻薄透明。
婵娟：姿态美好的样子。
骚客：指诗人文士，源自屈原《离骚》。
时世妆：时髦的妆饰，指世俗的繁华艳丽。

背景

此诗具体创作年代和作者已不可考，从艺术风格和思想内容看应出自明清时期文人手笔。水仙花自宋代以来成为文人雅士喜爱的咏物题材，常被赋予高洁、淡泊的品格象征。这首诗继承了传统的咏物诗手法，通过描绘水仙花的自然特征，寄托作者的人格理想和审美追求，反映了古代文人对超脱世俗、返璞归真精神境界的向往。
诗词大全