译文
水仙花有着如雪般洁白、婵娟秀美的容貌，带着玉露般的清香。 它的花魂在飘落间已经历过多次风霜的考验。 它立志以淡泊素雅的姿态来回报文人墨客的赏识， 彻底洗净那些繁华艳丽的世俗妆饰。
注释
雪貌婵娟：形容水仙花洁白如雪的容貌和娟秀的姿态。
玉露香：指水仙花带着露珠的清香，如玉般晶莹。
花魂洒落：水仙花凋零飘落的神韵。
几经霜：经历多次风霜，喻指坚韧品格。
誓将淡泊：立志以朴素淡雅的姿态。
酬骚客：回报文人雅士的欣赏。
一洗繁华：彻底洗净繁华艳丽。
时世妆：当时流行的浓艳妆饰。
赏析
这首诗通过咏水仙花，展现了高洁脱俗的品格追求。前两句以'雪貌婵娟'、'玉露香'描绘水仙的清新雅致，'几经霜'暗示其历经风霜的坚韧。后两句转入抒情，'誓将淡泊酬骚客'表明水仙以素雅之美回报知音，'一洗繁华时世妆'则是对世俗浮华的有力批判。全诗运用拟人手法，将水仙人格化，借花喻人，表达了超脱世俗、追求真淳的审美理想，体现了中国传统文人淡泊明志、清高自守的精神境界。