译文
城南落日勾起往昔游历的回忆，人生万事如同海中的泡沫般虚幻。 谁曾想到陶侃亲手栽种的柳树，竟见证了朝代兴衰的一代愁绪。 荒凉的城池寂寞无人行走，城墙上栖息的乌鸦啼叫数声。 吟诵着庾信的《枯树赋》，秋风吹落叶片的景象令人情难以胜。
注释
落日城南：指在城南看到落日，引发怀旧之情。
海中沤：海中水泡，比喻人生短暂虚幻。
陶侃：东晋名将，以勤勉著称，曾亲自种柳。
庾郎：指南北朝时期文学家庾信，著有《枯树赋》。
西风摇落：秋风吹落树叶，象征衰败凄凉。
赏析
这两首七绝以深沉的历史感和人生感悟见长。第一首通过'落日''海中沤'等意象，营造出时光流逝、人生短暂的意境，借用陶侃种柳的典故，将个人感慨升华为历史兴亡的宏大主题。第二首以荒城、栖乌、西风等萧瑟意象，构建出衰败凄凉的画面，通过庾信《枯树赋》的典故，深化了朝代更迭、物是人非的悲凉情感。两首诗语言凝练，意境深远，体现了元好问作为金元之际重要诗人深沉的历史意识和艺术造诣。