原文

治安策好竟谁怜，辜负瑶华十万笺。
有限文章教虱诵，无聊人物付诗传。
山川形势思孙策，宇宙纵横待鲁连。
憔悴闭门还种菜，汉家何日勒燕然。
秦筝抚罢事堪伤，红泪凄凉剩几行。
世外烟霞成痼疾，眼前风景即沧桑。
荒唐秽行同孙绰，运命孤怀叹李康。
便遇平生文字友，金盘何用荐槟榔。
白羽何时效一挥，毛锥三寸壮心违。
能图狗马功原薄，已落骅骝事总非。
相士齐桓难不肉，求才楚国但知肥。
由来富贵输贫贱，合向丹徒作布衣。
惆怅华年少故知，相逢今日未嫌迟。
班彪儿女堪修史，王霸夫妻尽避时。
一箧谤书磨傲骨，三闾幽意忆娥眉。
自怜才地宜江海，早晚从君理钓丝。
七言律诗 人生感慨 友情酬赠 夜色 悲壮 抒情 政治抒情 文人 旷达 晚清诗派 江南 江海 沉郁 自励 说理 隐士

译文

优秀的治国策略有谁赏识，枉费了十万纸精美诗笺。有限的文章只能教虱子诵读，无聊人物只好靠诗歌传名。观山川形势思念孙策之才，纵横天下期待鲁仲连再现。憔悴闭门学诸葛亮种菜，汉家何时才能燕然勒功。 弹罢秦筝事事令人伤感，红泪凄凉只剩下几行。世外烟霞已成难改癖好，眼前风景瞬间变成沧桑。荒唐秽行好似孙绰般放达，命运多舛空怀李康的感慨。即便遇到平生文字之交，又何须用金盘盛槟榔相待。 何时才能挥动白羽扇效命，三寸毛笔违背了壮士雄心。能画狗马之功原本浅薄，已落后于骏马事事总非。相马如齐桓公难识千里马，求才如楚国只知肥马轻裘。自古以来富贵总输给贫贱，合该在丹徒做个布衣百姓。 惆怅青春年少时故交知己，今日相逢犹未为迟。班彪儿女能够续修史书，王霸夫妻皆知避世隐居。一箱谤书磨砺了傲骨，三闾大夫的幽思忆念娥眉。自怜才情适宜归隐江海，早晚随君一同整理钓丝。

赏析

这组七律展现了晚清诗人黄节深沉的忧国情怀和怀才不遇的感慨。诗歌运用大量历史典故，从贾谊、孙策、鲁仲连到屈原，构建了一个宏大的历史参照系，反衬出诗人当下的困境。艺术上，四首诗层层递进：第一首写治国理想破灭，第二首诉个人遭遇，第三首发人才不遇之叹，第四首表达归隐之志。语言凝练沉重，对仗工整而富有张力，'有限文章教虱诵，无聊人物付诗传'等句尤为警策，体现了诗人将个人命运与时代背景深度融合的创作特色。

注释

治安策：指贾谊《治安策》，喻指治国良策。
瑶华：美玉，喻美好诗文。
孙策：三国东吴奠基人，善用兵。
鲁连：鲁仲连，战国齐人，善谋略。
勒燕然：用窦宪燕然勒石典故，指建功立业。
孙绰：东晋玄言诗人，行为放达。
李康：三国魏文学家，作《运命论》。
槟榔：古代招待宾客的果品。
白羽：白色羽扇，指军事指挥。
毛锥：毛笔的代称。
骅骝：周穆王八骏之一，喻贤才。
丹徒：江苏地名，指隐居之地。
班彪：东汉史学家，续《史记》。
王霸：东汉隐士，与妻偕隐。
三闾：指屈原，曾任三闾大夫。
娥眉：美女，喻高尚情操。

背景

这组诗作于晚清时期，当时社会动荡，内忧外患。黄节作为近代著名学者诗人，深感怀才不遇，国家危难。诗中'曾阖君'应为诗人友人，可能同样是有志难伸的文人。诗歌反映了晚清知识分子在时代变革中的苦闷与思考，既有对国事的忧虑，也有对个人出路的探索，体现了传统文人在近代社会转型期的典型心态。
诗词大全