译文
夕阳西下时分在城南追忆往昔交游，人生万事如同海中的泡沫般虚幻短暂。 谁能想到陶侃亲手栽种的柳树，竟然见证了朝代兴亡更替，承载了一代人的愁绪。
注释
城南：指南京城南，明代南京为都城，城南多文人雅集之所。
旧游：旧日交游的朋友或往事。
浮生：短暂虚幻的人生，语出《庄子》。
海中沤：海中的泡沫，比喻人生短暂虚幻。
陶侃：东晋名将，以勤勉著称，《晋书》载其驻武昌时曾命士卒种柳。
亲栽柳：陶侃亲自栽种的柳树，象征时光流逝和历史变迁。
赏析
此诗为明末清初诗人钱谦益所作，通过城南落日、海中泡沫等意象，抒发了对人生虚幻和朝代更替的深沉感慨。前两句以'落日'起兴，营造苍茫悲凉的意境，'海中沤'的比喻深刻揭示人生短暂。后两句借用陶侃栽柳的典故，将个人感慨升华为历史兴亡的宏大主题，柳树成为历史见证者，'阅尽'二字尤为精妙，赋予自然物象以历史厚重感。全诗语言凝练，意境深远，体现了明清易代之际文人特有的历史沧桑感和忧患意识。