译文
记得庚寅年间我们曾结诗社， 切磋诗词韵律如同激烈交战。 如今客居他乡故友日渐稀少， 用乡音交谈的都是老兄弟辈。 火葬之日骨灰消散令人悲恸， 挽歌声声更让人肝肠寸断。 我与你一同前来执绋送葬， 就像当年的范巨卿泪尽眼枯。
注释
庚寅：指1950年，干支纪年为庚寅年。
结社：指组织诗社，此处指张伯驹组织的庚寅词社。
斗韵：指诗词创作中比拼用韵的技巧。
鏖兵：激烈战斗，比喻诗词创作中的激烈切磋。
茶毗：佛教用语，指火葬，此处借指死亡。
销骨：形容极度悲伤，语出《史记·张仪列传》"众口铄金，积毁销骨"。
薤露：古代挽歌名，比喻人生短暂如薤上露水。
执绋：指送葬时牵引灵车，意为参加葬礼。
眼枯：眼泪流干，形容极度悲痛。
范巨卿：东汉范式，字巨卿，以重信义、重友情著称，此处作者自比。
赏析
这首诗是周汝昌悼念挚友张伯驹的深情之作。首联回忆当年结社斗韵的盛况，用'鏖兵'比喻诗词切磋之激烈，展现二人深厚的文学情谊。颔联'客路残朋旧，乡音老弟兄'既写实又抒情，表达了对故人零落的感慨和乡谊之珍贵。颈联用'茶毗销骨'、'薤露断肠'两个强烈意象，将悲痛之情推向高潮。尾联以东汉范式自比，用'眼枯'极写悲痛之深，体现了传统士大夫之间'生死之交'的情义观。全诗对仗工整，用典贴切，情感真挚深沉。