译文
相约穿着春装来到兰草萋萋的水边，布置园林景致心中充满自豪。正是梅花刚刚结果之后，不妨碍红杏探出墙头显得更高。归来的燕子认得旧日的巢穴，聚集的水鸟像海鸥般飞向晚涛。草木似有心陪伴这高雅的音乐，让我写下新诗来延续离骚的传统。 云烟在世俗之外淡淡相融，白发迟迟停留兴致却更加酣畅。寒露浸润着蓬莱仙山临近碣石，暖风吹拂芳草杜若对着晴日山岚。红桃在小路旁通向溪口，柔柳沿着池塘拂过水南。山岩下或许有乘筏的老人，在松乔稀疏处探问清潭。
注释
春服：春天的服装，指踏青的装束。
兰皋：长满兰草的水边高地。
处分：安排、布置。
绮梅：美丽的梅花。
著子：结果实。
前构：以前的建筑，指旧巢。
疑鸥：看似海鸥的水鸟。
离骚：屈原的著名诗作。
物外：世俗之外。
蓬莱：传说中的仙山。
碣石：山名，秦始皇汉武帝曾登临。
芳杜：芳香的杜若。
晴岚：晴日山中的雾气。
绯桃：红色的桃花。
桴老：乘筏的老人，指隐士。
松乔：赤松子和王子乔，古代传说中的仙人。
赏析
这首诗以清明时节为背景，描绘了一幅优美的春日游园图。诗人通过细腻的笔触，将自然景物与人文情怀完美结合。前四句写春游之乐，中间四句写园林景致，后八句则转入对隐逸生活的向往。诗中运用了大量典故和意象，如'续离骚'表达了对屈原精神的继承，'蓬莱''碣石'等仙山意象展现了超脱尘世的情怀。语言优美对仗工整，意境深远，既有对自然美景的赞美，也有对隐逸生活的向往，体现了宋代文人雅士的生活情趣和审美追求。