原文

憔悴应何惜，支持已大难。
瀼瀼零玉露，落落挺千山。
听去由萧索，回看判燠寒。
风光自流转，天地固相安。
漫笑风狂横，秋心故不痴。
后凋松自茂，先警鹤能知。
声逐寒蝉涩，凄同夜雨时。
真须吟一快，岂但重君诗。
五言律诗 人生感慨 同光体 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 白露 秋景 说理 遗老 雨景 霜降

译文

枯槁凋零何必惋惜，支撑存活已很艰难。浓重的玉露零落滴下，稀疏的落叶挺立千山。 听任它萧瑟飘去，回望时已分明冷暖。风光自然流转变化，天地本来相互安然。 莫笑狂风肆虐横行，秋日情怀原本不痴。松柏后凋自然茂盛，鹤鸟先觉能够预知。 声音追随寒蝉涩鸣，凄清如同夜雨之时。真该吟诗一吐快意，岂止是看重您的诗篇。

赏析

此诗为陈曾寿和韵之作，以落叶为意象，展现深沉的哲理思考与高超的艺术造诣。诗人通过落叶的'憔悴'与'支持'，隐喻人生艰难与坚守；'瀼瀼零玉露，落落挺千山'工整对仗，以露之晶莹与山之巍峨衬托落叶之孤高。下阕'后凋松自茂，先警鹤能知'化用经典，展现智者先觉的洞察力。全诗将悲秋传统升华为对自然规律的深刻认知，体现'天地固相安'的宇宙观，在萧瑟中见从容，在衰败中显坚贞，展现了晚清遗民诗人特有的文化坚守与生命智慧。

注释

憔悴：形容落叶枯槁凋零之态。
瀼瀼：露水浓重貌，《诗经·郑风·野有蔓草》：'零露瀼瀼'。
玉露：秋露的美称，杜甫《秋兴》：'玉露凋伤枫树林'。
落落：稀疏零落貌，陆机《叹逝赋》：'亲落落而日稀'。
判燠寒：分明冷暖，判，分明；燠，温暖。
秋心：秋日情怀，龚自珍《秋心》：'秋心如海复如潮'。
后凋松：《论语·子罕》：'岁寒，然后知松柏之后凋也'。
先警鹤：鹤性机警，《诗经·小雅·鹤鸣》：'鹤鸣于九皋，声闻于野'。
寒蝉：秋蝉，凄切鸣声象征萧瑟秋意。
吟一快：吟诗抒发胸中快意。

背景

陈曾寿（1878-1949），晚清民国著名诗人，字仁先，号苍虬，湖北蕲水人。光绪二十九年进士，官至广东监察御史。清亡后以遗老自居，与陈三立、沈曾植等交往唱和。此诗为唱和友人永正之作，创作于民国时期，体现了传统文人在时代巨变中的复杂心境。诗人借落叶题材抒发对传统文化衰落的感慨，同时表现出对自然规律的深刻体认和精神坚守。
诗词大全