原文

憔悴应何惜，支持已大难。
瀼瀼零玉露，落落挺千山。
听去由萧索，回看判燠寒。
风光自流转，天地固相安。
五言律诗 人生感慨 含蓄 咏物 咏物抒怀 夜色 抒情 文人 江南 沉郁 淡雅 白露 秋景 说理 隐士 霜降 露景

译文

枯槁凋零又何必惋惜，支撑坚持已十分艰难。 浓重的露水晶莹滴落，稀疏的落叶挺立于千山之间。 听任它飘零萧瑟而去，回望时分明感受到冷暖变迁。 自然风光自会流转变化，天地之间本就相互安然。

赏析

此诗以落叶为意象，通过拟人手法赋予落叶以人格化的情感。前两句'憔悴应何惜，支持已大难'写出落叶的无奈与坚韧，暗喻人生困境。'瀼瀼零玉露，落落挺千山'运用叠词增强韵律美，描绘出秋露凝重、落叶傲立的画面。后四句通过'听去'与'回看'的对比，表现出对自然规律的深刻认识。尾联'风光自流转，天地固相安'升华主题，表达出顺应自然、天人合一的哲学思考。全诗语言凝练，意境深远，将物象与哲理完美融合。

注释

憔悴：形容落叶枯槁凋零的样子。
瀼瀼（ráng ráng）：露水浓重的样子。
玉露：晶莹的露水，秋露的美称。
落落：稀疏零落的样子。
萧索：萧条冷落，凄凉。
判：分明，明显区别。
燠（yù）寒：温暖与寒冷。

背景

陈曾寿（1878-1949），字仁先，号苍虬，近代著名诗人。此诗作于清末民初时期，诗人身处时代变革之际，借落叶抒写个人心境与对时局的思考。'和永正韵'表明这是与他人唱和之作，永正当为诗友字号。诗人通过落叶意象，既描写秋景，又暗喻个人在乱世中的坚守与超脱，体现了传统文人在时代变迁中的复杂心态。
诗词大全