原文

柳腴花瘦啭仓庚，风景难为柳七情。
一曲胜溪清且美，披图如听水流声。
湖静风帆倒影涵，波光相对旧书龛。
卧游自有画图在，休笑移家郭十三。
七言绝句 南社 友情酬赠 含蓄 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 春景 水景 江南 淡雅 清新 湖海 隐士 题画

译文

柳枝丰腴花朵清瘦黄莺婉转啼鸣，这般美景难以用柳永般的词情描绘。 胜溪一曲流水清澈而优美，展开画卷仿佛听到潺潺水声。 湖面平静风帆倒影沉浸水中，波光粼粼映照着旧日书斋。 通过画作自可神游山水之间，莫要嘲笑我像郭十三般移家隐居。

赏析

这两首题画诗以细腻的笔触描绘分湖美景，展现文人雅士的隐逸情怀。前首重在听觉感受，通过'如听水流声'将静态画面转化为动态意境；后首侧重视觉体验，'风帆倒影'、'波光书龛'构成诗画交融的唯美画面。诗人巧妙化用柳永、郭受等历史文人典故，既表达对隐逸生活的向往，又彰显深厚的文化底蕴。全诗语言清丽，意境幽远，体现了近代文人画题诗的艺术特色。

注释

柳腴花瘦：柳枝丰腴，花朵清瘦，形容春日景象。
仓庚：黄莺的别称，《诗经》中已有使用。
柳七情：柳七即宋代词人柳永，此处指难以为美景赋词抒怀。
胜溪：分湖的别称，位于江苏吴江。
书龛：书斋、书房。
卧游：通过观赏画作神游山水。
郭十三：指唐代诗人郭受，排行十三，曾隐居不仕。

背景

此诗作于清末民初时期，是柳亚子为友人分湖旧隐图所作的题画诗。分湖位于江苏吴江，是江南著名胜景。柳亚子作为南社创始人，常与文人雅士交流唱和，此类题画诗既是对友人画作的赞赏，也是文人间情感交流的体现。诗中反映了近代文人在时代变革中对传统隐逸文化的怀念与传承。
诗词大全