原文

楼台平水水平桥，黎里人归乘短桡。
嫩绿新红遍桃柳，个侬心事付吟瓢。
一水盈盈间越吴，旧居难望是分湖。
儿时踪迹诗中画，沙鸟风帆恍有无。
七言绝句 人生感慨 写景 含蓄 吴越 咏物 咏物抒怀 婉约 山水田园 怀旧 抒情 文人 春景 江南 清新 游子 湖海 田野 花草

译文

楼台倒映在平静的水面上与桥齐平，黎里归来的人乘着小船缓缓而行。 嫩绿新红的色彩遍布桃树柳树，我将自己的心事都寄托在诗稿之中。 一湖碧水盈盈相隔越地吴地，难以望见的是故乡的分湖美景。 儿时的踪迹都化作诗中的画面，沙洲飞鸟风中帆影恍惚似有还无。

赏析

这两首题画诗以分湖旧隐图为载体，展现了诗人对故乡的深切眷恋。第一首描绘江南水乡的春日美景，通过'楼台平水'、'嫩绿新红'等意象营造出宁静秀丽的意境，而'个侬心事付吟瓢'则委婉表达出诗人将情感寄托于诗歌创作的心境。第二首转入深沉怀旧，'一水盈盈间越吴'既写地理分隔，又暗喻时空距离，'旧居难望'、'儿时踪迹'等语透露出物是人非的感慨。末句'沙鸟风帆恍有无'以虚实相生的手法，将记忆的模糊性与画面的真实性巧妙结合，余韵悠长。全诗语言清丽自然，情感真挚深沉，体现了近代旧体诗的艺术特色。

注释

背景

此诗作于近代，是柳亚子为友人《分湖旧隐图》所题的组诗。分湖是柳亚子的故乡，位于江苏吴江与浙江嘉善交界处，柳亚子早年曾在此居住。辛亥革命后，柳亚子投身革命活动，远离故乡，此诗表达了对故乡风物的怀念之情。分湖旧隐图描绘的是分湖地区的隐居生活场景，柳亚子通过题诗抒发了对往昔宁静生活的向往和对故乡的深厚情感，反映了近代文人在时代变革中对传统文化和乡土情怀的坚守。
诗词大全