原文

游子苦行役，新诗写我忧。
梅花萦两地，萍草逐孤舟。
客梦牵残月，乡云断晚秋。
滇南天万里，归雁一封求。
浪迹飘蓬感，一官禄养亲。
柳含南浦雨，萱护北堂春。
木落嘶征马，花开忆故人。
学优堪筮仕，况复为家贫。
书生 五言律诗 人生感慨 凄美 叙事 婉约 抒情 文人 月夜 江南 沉郁 游子 滇南 秋景 送别离愁 黄昏

译文

游子苦于远行奔波，用新写的诗篇抒发我的忧愁。梅花萦绕分隔两地，像浮萍般追逐孤舟飘零。客居的梦境牵挂着残月，思乡的云彩在晚秋中断。滇南距离故乡万里之遥，只能祈求归雁捎来一封家书。 漂泊无定的生活令人感慨，做个小官只为俸禄供养双亲。柳树含着南浦离别时的雨水，萱草守护着北堂母亲的春晖。树叶飘落时征马嘶鸣，花开时节思念故人。学问优秀足以出仕为官，更何况是为了缓解家中的贫困。

赏析

这是一组情深意切的送别诗，通过细腻的意象和深沉的情感，展现了清代文人送别亲友时的复杂心境。第一首侧重描写游子漂泊的艰辛和思乡之情，运用'梅花'、'萍草'、'残月'、'归雁'等意象，营造出凄清悠远的意境。第二首则更多表现仕途与孝道的矛盾，'禄养亲'与'为家贫'道出了古代文人出仕的现实考量。全诗对仗工整，韵律和谐，情感真挚而不造作，体现了清代诗歌注重情感抒发与形式美感的艺术特色。

注释

行役：指因公务或谋生而远行奔波。
萍草：浮萍，比喻漂泊无定的生活。
滇南：指云南南部地区。
归雁：古人有鸿雁传书的传说。
飘蓬：随风飘转的蓬草，比喻漂泊不定。
禄养：以俸禄供养父母。
南浦：南面的水边，常指送别之地。
萱：萱草，代指母亲。
北堂：古代士大夫家主妇居室，代指母亲。
筮仕：指出仕做官。

背景

这首诗创作于清代，具体作者已不可考。从内容看，是送别一位名叫'倩朔'的亲友前往云南南部任职时所作，采用了次韵的方式和另外两位亲友（子翔、裳吉）的留别诗原韵。清代官员常被派往边远地区任职，这种送别诗反映了当时士人阶层的生活状态和情感世界。
诗词大全