原文

行行悲客子，野树夕阳亲。
雁掠钱塘月，莺啼吴苑春。
海天滞归棹，烟雨话征人。
诸弟风尘隔，优游能乐贫。
书生 五言律诗 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 含蓄 吴越 婉约 抒情 文人 月夜 江南 江河 游子 送别离愁 雨景 黄昏

译文

游子不断前行心中悲凉，野外的树木在夕阳下显得亲切。 大雁掠过钱塘江上的明月，黄莺在吴苑的春光中啼鸣。 海天之间归舟停滞不前，烟雨朦胧中与旅人交谈。 诸位兄弟被风尘阻隔，但愿他们能悠闲自得安于清贫。

赏析

这首诗以游子思乡为主题，通过'野树夕阳''钱塘月''吴苑春'等江南意象的细腻描绘，营造出凄美婉约的意境。诗人运用对比手法，将自然美景与游子悲情相对照，'雁掠''莺啼'的动态与'滞归棹'的静态形成强烈反差，深化了思乡之情。尾联'优游能乐贫'既是对兄弟的祝愿，也体现了传统士人安贫乐道的精神追求。全诗对仗工整，音韵和谐，情感真挚动人。

注释

行行：不断前行，出自《古诗十九首》'行行重行行'。
客子：客居他乡的游子。
钱塘：古地名，今杭州，以钱塘江闻名。
吴苑：指苏州，春秋时吴国宫苑所在地。
归棹：归舟，棹指船桨，代指船只。
征人：远行之人。
风尘：喻指旅途艰辛或战乱。
优游：悠闲自得的样子。

背景

此诗为清代文人唱和之作，采用'叠前韵'的创作方式，即沿用前诗韵脚再作新诗。诗中钱塘（杭州）、吴苑（苏州）等地名表明创作于江南地区，反映了清代文人间的诗词酬唱传统。这类作品多表现文人的羁旅情怀和兄弟情谊，体现了清代文坛注重声律技巧和情感表达的特点。
诗词大全