原文

便得重逢路恐迷。
无情有恨独怜伊。
天涯回首一沾衣。
谁遣惊鸿空照影，似闻飞絮已成泥。
夕阳红到粉墙西。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 夕阳 婉约 婉约派 抒情 文人 江南 词 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

即使能够重逢，恐怕也会迷失道路。看似无情实则满怀愁绪，独自怜惜着你。回首天涯，泪水沾湿衣襟。 是谁让那惊鸿般的身影空自映照水中？仿佛听到飞絮飘落已成泥土。夕阳的余晖将西边的粉墙染得通红。

赏析

这首词以婉约深沉的笔触，抒发了深切的离愁别绪和人生感慨。上片写重逢无望的怅惘和独怜伊人的深情，『便得重逢路恐迷』一句道出时空阻隔的无奈。下片通过『惊鸿照影』、『飞絮成泥』等意象，暗喻美好事物的消逝和时光的无情。结尾『夕阳红到粉墙西』以景结情，余韵悠长，将无尽的哀思融入暮色之中。全词意境凄美，语言凝练，体现了沈祖棻词作婉约深曲的艺术特色。

注释

浣溪纱：词牌名，原为唐教坊曲名，又名浣溪沙、小庭花等。
惊鸿：比喻美人轻盈的身影，出自曹植《洛神赋》翩若惊鸿，婉若游龙。
飞絮已成泥：化用苏轼《水龙吟》晓来雨过，遗踪何在，一池萍碎。春色三分，二分尘土，一分流水。
粉墙：白墙，多指江南建筑。

背景

此词创作于20世纪40年代，正值抗战时期。沈祖棻作为现代著名女词人，其作品多反映时代动荡中的个人情感体验。这首词可能创作于与亲友离散的背景下，通过传统的婉约词风表达现代知识分子的离乱之痛和人生感慨，体现了传统词学在现代的延续和发展。
诗词大全