原文

令节烧灯上元后，朔风飏挟沙石走。
斗室炉火坐无温，衣敝缊袍时袖手。
人尽耸肩怨天公，不降瑞雪簸狂风。
东君却无权在握，惆怅寒勒花不红。
借问阳和匿何处，或在闾阖之深宫。
留眼定待春光好，眼中人老春不老。
千树万树皎且妍，双鬓逢春从枯槁。
今年仍有花酬人，花向老人眼中新。
欲把长笛吹到晓，枝头红杏落纷纷。
七言古诗 中原 人生感慨 元宵 写景 夜色 寒风 惆怅 感慨 抒情 文人 春景 淡雅 老人 节令时序

译文

元宵佳节点灯过后，北风挟带着沙石呼啸而过。在狭小的房间里围着炉火坐着也不觉得温暖，穿着破旧的棉袍不时要把手缩进袖子里。人们都耸着肩膀埋怨天公，不降祥瑞的雪花却刮起狂风。春神东君似乎没有权力在手，令人惆怅的是寒冷束缚着花儿不让它们开放。请问春天的暖意藏在哪里，或许在天门的深宫之中。留心等待春光美好，眼中的人已经老去但春天永远不会老。千万棵树洁白而美丽，双鬓遇到春天却依然枯槁。今年仍然有花儿回报人们，花儿在老人眼中显得格外新鲜。想要吹着长笛直到天明，枝头的红杏花纷纷飘落。

赏析

这首诗以春寒为背景，通过对比自然界的循环往复与人生的短暂易老，表达了深沉的时光感慨。前八句极力渲染春寒的严酷，运用'朔风飏挟沙石走'、'斗室炉火坐无温'等生动意象，营造出寒冷压抑的氛围。中间'东君却无权在握'一句巧妙拟人，将春神塑造成无力改变现状的形象，增强了诗的哲理深度。后八句转折，以'眼中人老春不老'为核心，揭示人生与自然的永恒矛盾。结尾'枝头红杏落纷纷'既是对春光的期待，也暗含对生命易逝的叹息。全诗语言质朴而意境深远，在描写自然现象中寄寓人生哲理，体现了中国古代诗歌'感物抒怀'的传统。

注释

令节：佳节，指元宵节。
烧灯：指元宵节点花灯。
上元：元宵节的别称。
朔风：北风。
飏挟：飞扬挟带。
缊袍：用乱麻衬于其中的袍子，指粗陋的衣服。
袖手：将手缩在袖子里。
东君：司春之神。
阳和：春天的暖气。
闾阖：传说中的天门，亦指宫门。
留眼：留心观看。
皎且妍：洁白而美丽。
枯槁：干枯憔悴。

背景

这首诗创作具体年代不详，从内容和风格判断应属明清时期的文人作品。作品反映了北方地区元宵节后依然春寒料峭的气候特点，以及文人在寒冷季节中的生活状态和人生感悟。诗中'衣敝缊袍'、'双鬓逢春从枯槁'等句，透露出作者可能处于贫寒境地或晚年时光，借春寒抒发对时光流逝、人生易老的感慨。这类作品在明清诗歌中较为常见，体现了文人借自然景物抒写个人情怀的创作传统。
诗词大全