原文

寒梅着花频，倩影斜横。
晶清玉洁冷于冰。
浮动暗香还胜雪，含笑迎春。
彻骨苦寒侵，竹翠松青。
登高瞭望水云凝。
一片汪洋波浩渺，涤尽浮名。
雪海暗香浮，春满枝头。
红霞翠玉着苍虬。
啸咏名园花解语，疏影风流。
曲径喜通幽，洞阁台楼。
念劬塔上望幽幽。
万顷波涛奔泻里，一叶飞舟。
写景 冬景 咏物 咏物抒怀 山水田园 抒情 文人 旷达 春景 楼台 江南 淡雅 清新 游子 立春 花草 词

译文

寒梅频繁地绽放花朵，美丽的身影斜斜横伸。如水晶清澈玉石洁白比冰更冷。浮动的幽香还胜过白雪，含着微笑迎接春天。 彻骨的寒冷侵袭着，竹子翠绿松树青青。登高远望见水汽云雾凝聚。一片汪洋波涛浩渺，洗涤尽世俗的浮名。 如雪的海中暗香浮动，春意布满枝头。红霞般的花朵翠玉般的叶子附着在苍劲的枝干上。在名园中长啸吟咏花儿懂得言语，疏朗的花影别具风韵。 弯曲的小径通向幽静之处，洞室楼阁亭台。在念劬塔上眺望幽远的景色。在万顷波涛奔流倾泻之中，有一叶轻舟飞驰。

赏析

这首词以无锡梅园为背景，通过两阕生动描绘了梅花的傲雪凌霜之美和梅园的幽雅景致。上阕重点写梅花的冰清玉洁和暗香浮动的特质，用'晶清玉洁冷于冰'极写梅花的高洁，'含笑迎春'则赋予梅花人的情感。下阕拓展到整个梅园景观，通过'曲径通幽'、'洞阁台楼'等建筑与自然景观的结合，营造出幽深雅致的意境。结尾'万顷波涛奔泻里，一叶飞舟'以动衬静，在壮阔的背景中突显幽静之美。全词运用对比手法，将梅花的冷艳与春的生机、浮名的世俗与自然的纯净相对照，体现了淡泊名利、寄情山水的隐逸情怀。

注释

浪淘沙：词牌名，原为唐代教坊曲名。
着花频：开花繁盛密集。
倩影：美丽的身影，指梅花姿态。
晶清玉洁：如水晶般清澈，玉石般洁白。
暗香：幽香，特指梅花的清香。
浮名：虚名，世俗的功名利禄。
雪海：形容梅花盛开如雪海般壮观。
苍虬：苍劲如龙的枝干。
花解语：花能懂得人的语言，形容梅花有灵性。
疏影：稀疏的花影，出自林逋'疏影横斜水清浅'。
念劬塔：无锡梅园中著名建筑，为纪念荣氏兄弟母亲而建。
一叶飞舟：形容小船在波涛中快速行驶。

背景

此词描写的是江苏无锡梅园的景色。无锡梅园始建于1912年，由民族工商业者荣宗敬、荣德生兄弟兴建，以梅饰山，倚山植梅，是江南著名的赏梅胜地。词中提到的'念劬塔'是梅园中的标志性建筑，为荣氏兄弟纪念母亲而建。这首词应是现代人创作的传统风格词作，继承了中国古典诗词中咏梅的传统，同时融入了现代园林景观元素，体现了传统与现代的交融。
诗词大全