原文

历尽冰霜岁月骎，夜深风雨作龙吟。
后凋谁为添苍翠，迎向朝阳万古心。
百尺乔柯斗雪霜，托根泰岱影幢幢。
夜来时作苍龙怒，万顷波涛下碧泷。
七言绝句 中原 人生感慨 冬景 咏物 咏物抒怀 山峰 抒情 文人 旷达 激昂 隐士 雄浑 雪景 颂赞

译文

历经冰霜岁月飞逝，深夜里风雨中发出龙吟般的声音。 严冬中依然保持苍翠的是谁？那是迎着朝阳的万古不变的心志。 百尺高的松树与雪霜搏斗，扎根在泰山身影巍峨。 夜间时常发出苍龙怒吼般的声音，如万顷波涛倾泻入碧绿急流。

赏析

这两首题画诗以松树为题材，通过拟人化和象征手法，展现了松树在严酷环境中的坚韧品格。第一首侧重时间维度，用'历尽冰霜'、'万古心'表现松树历经岁月而不改本色的永恒品质；第二首侧重空间维度，通过'托根泰岱'、'万顷波涛'展现松树的雄伟气势。诗中'龙吟'、'苍龙怒'的比喻，赋予松树以神龙般的威仪和力量，体现了作者对高尚品格和顽强生命力的礼赞。艺术上融诗书画于一体，具有深厚的文人画特色。

注释

骎：形容时间快速流逝，如骏马奔驰。
龙吟：指松树在风中发出的声音如龙吟般雄浑。
后凋：语出《论语》"岁寒，然后知松柏之后凋也"，指松柏耐寒的特性。
乔柯：高大的树木，此处指松树。
泰岱：泰山的别称，五岳之首。
幢幢：影子摇曳的样子。
碧泷：青绿色的急流。

背景

此诗为溥心畬为自己所画松树条幅的题诗。溥心畬（1896-1963）为清末恭亲王奕訢之孙，近代著名书画家，与张大千并称'南张北溥'。此诗创作于民国时期，作者借画松表达自己在时代变迁中保持气节、坚守传统文化的心志。松树在中国文人画中常象征坚贞不屈的品格，此作延续了这一传统。
诗词大全