译文
百尺高的松树与冰雪风霜搏斗，扎根于泰山之上身影摇曳生姿。 夜深时分时常化作苍龙怒吼，如同万顷波涛倾泻而下奔向碧绿的急流。
注释
乔柯：高大的树木，指松树。
泰岱：泰山的别称，五岳之首。
幢幢：形容影子摇曳的样子。
苍龙：青龙，古代传说中的神兽，此处比喻松树的姿态。
碧泷：碧绿湍急的水流。
赏析
此诗以雄浑豪放的笔触描绘松树的刚劲品格。前两句写松树的高大挺拔和生长环境，'斗雪霜'凸显其坚韧不拔的精神；'托根泰岱'既点明地理又暗含文化底蕴。后两句运用奇特的想象，将松树比作夜半怒吼的苍龙，'万顷波涛'的比喻气势磅礴，展现出松树在风中的动态美。全诗通过松树的形象，寄托了作者对刚直不阿、威武不屈品格的赞美，体现了中国传统文人画诗画一体的艺术特色。