原文

商意满林薄，园亭叶渐飞。
云深迷竹径，潮落见渔矶。
秋树晚蝉寂，遥天江雁稀。
故乡风景好，犹是恋斜晖。
千古才人恨，江声咽暮潮。
风尘悲薄命，佳丽惜前朝。
古井犹能鉴，芳魂不可招。
何时一樽酒，香冢带愁浇。
五言律诗 人生感慨 写景 凄美 古迹 含蓄 咏史怀古 咏物 巴蜀 抒情 文人 江河 沉郁 爱情闺怨 秋景 闺秀 黄昏

译文

秋意弥漫在丛林草木间，园亭中的树叶渐渐飘飞。云雾深处竹径迷离，潮水退去露出垂钓的石矶。 秋树上的晚蝉寂静无声，遥远天际江雁稀疏。故乡的风景如此美好，依然眷恋着夕阳的余晖。 千古以来才子佳人的遗憾，如江水声在暮潮中呜咽。风尘中悲叹薄命，惋惜前朝的美丽佳人。 古井依然能够照见人影，但芳魂却无法招回。何时能够备上一樽酒，带着愁绪浇奠这香冢。

赏析

这首诗以秋日访江楼诗碣为背景，通过细腻的景物描写和深沉的情感抒发，展现了浓厚的秋意和历史的沧桑感。前两联写景，以'商意满林薄'、'叶渐飞'等意象勾勒出深秋的萧瑟，'云深迷竹径'、'潮落见渔矶'则营造出幽深静谧的意境。后两联转入抒情，'千古才人恨'、'风尘悲薄命'表达了对历史人物命运的悲悯，'古井犹能鉴'、'芳魂不可招'则透露出对往昔的追忆与无奈。全诗语言凝练，意境深远，将自然景观与人文情怀巧妙融合，体现了传统诗歌的含蓄美和哲理思辨。

注释

商意：秋意。商为五音之一，对应秋季，故称秋意为商意。
林薄：草木丛生的地方。
渔矶：水边突出的岩石，可供垂钓。
斜晖：夕阳的余晖。
才人恨：指有才华之人的遗憾和怨恨。
佳丽：指美丽的女子，此处暗喻前朝繁华。
古井：古老的井，喻指历史遗迹。
芳魂：美人的魂魄。
香冢：美人的坟墓，带有香气的坟冢。

背景

此诗为访江楼诗碣所作，江楼可能指成都望江楼，与唐代女诗人薛涛相关。彭云生先生为近代文人，约访江楼诗碣，触景生情，创作此诗。诗中借秋景抒怀，表达对历史才人命运的感慨，特别是对薛涛等前朝才女的怀念，反映了文人雅士对历史文化遗产的珍视和情感共鸣。
诗词大全