原文

阁畔遥怜冷蕊香，疏枝偃蹇傍寒塘。
秋风不用嗟茅屋，春水还来试野航。
斗酒双柑听鹂语，白沙翠竹梦鸥乡。
题诗多事传人日，车马年年到草堂。
七言律诗 写景 冬景 友情酬赠 古迹 含蓄 咏史怀古 巴蜀 抒情 文人 春节 淡雅

译文

草堂阁畔遥怜寒梅冷香，疏朗枝干屈曲依傍寒塘。 不必为秋风中的茅屋叹息，春水来时还能试航野外小舟。 带着斗酒双柑聆听黄鹂鸣叫，白沙翠竹间梦见鸥鸟相伴的隐逸之乡。 题诗传颂人日习俗真是多事，车马年年都会来到杜甫草堂。

赏析

此诗为1957年人日游杜甫草堂所作，展现了对杜甫的深切怀念与敬仰。首联以'冷蕊香'、'疏枝偃蹇'描绘草堂冬景，暗喻杜甫高洁品格。颔联巧妙化用杜甫'秋风破茅屋'和'野航恰受两三人'诗意，表达乐观情怀。颈联用典自然，'听鹂语'、'梦鸥乡'营造闲适意境。尾联点明人日题诗传统，体现草堂作为文化圣地的不朽魅力。全诗对仗工整，用典精当，情感深沉而含蓄。

注释

人日：农历正月初七，古代传统节日。
工部草堂：指成都杜甫草堂，因杜甫曾任检校工部员外郎，故称。
冷蕊：指梅花，寒冬开放的花朵。
偃蹇：屈曲宛转貌，形容梅枝姿态。
野航：野外的小船。
斗酒双柑：化用《世说新语》戴仲若携斗酒双柑听黄鹂典故。
白沙翠竹：杜甫《南邻》诗有'白沙翠竹江村暮'句。
鸥乡：指隐逸之所，典出《列子》鸥鹭忘机。

背景

此诗作于1957年正月初七（人日），当时谢无量任四川省文史研究馆馆长。人日游草堂是成都自唐宋以来的传统民俗活动，源于高适与杜甫的人日唱和典故。1957年人日，谢无量与文史馆同人游览杜甫草堂，创作此组诗呈赠馆中诸先生，表达对杜甫的敬仰和对传统文化传承的重视。
诗词大全