译文
谁说诗歌没有后稷、契那样的治国才能，天下一统时也要歌颂草野贤才。经常挨饿的孩子终将吃饱，落魄的王孙不值得过分悲哀。广厦庇护孤寒之人宁愿养老，匠石运斤培养大将都能成材。诗人爱国留下歌咏，千载之后欣喜再次敞开胸怀。 回想天宝年间多少杰出人才，几人持戟侍卫接近草野民间。月光下金波荡漾令人凄凉泪下，江边野老孤独寥落实在悲哀。避乱他乡空劳车马停驻，参天大树辜负了栋梁之才。一瓣心香倘若能通微诚，杯酒酬谢先生在宴席上开怀。 还记得长安献赋的才华，被贬万里流落草野之间。剑门鸟道堪称天险，巫峡猿声增添客子哀愁。偏爱荒村依独树而居，苦吟拙诗自笑是无用之材。白沙翠竹风光依旧美好，柴门依然临水敞开。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
向仙乔：近代学者，曾任四川图书馆馆长。
稷契：后稷和契，舜时贤臣，喻治国良才。
车书混一：《礼记》'车同轨，书同文'，指天下一统。
蒿莱：野草，喻民间。
恒饥稚子：杜甫《百忧集行》'痴儿不知父子礼，叫怒索饭啼门东'。
泣路王孙：《史记·淮阴侯列传》韩信贫时乞食事。
厦庇孤寒：杜甫《茅屋为秋风所破歌》'安得广厦千万间'。
斤施大将：《庄子》匠石运斤成风故事。
天宝：唐玄宗年号（742-756）。
金波泪：杜甫《江畔独步寻花》'江上被花恼不彻'意境。
江头野老：杜甫自称'少陵野老'。
瓣香：形似瓜瓣的香，表示敬仰。
长安献赋：指杜甫天宝年间献《三大礼赋》。
剑门鸟道：李白《蜀道难》'西当太白有鸟道'。
巫峡猿声：《水经注》'巴东三峡巫峡长，猿鸣三声泪沾裳'。
樗材：《庄子》樗树散木无用之喻。
白沙翠竹：杜甫《南邻》'白沙翠竹江村暮'。
赏析
这三首次韵诗以杜甫草堂为背景，展现了对诗圣的深切怀念和崇高敬意。第一首赞颂杜甫虽身处困境却心系天下的胸怀，运用'稷契''车书混一'等典故，突出其政治理想；'恒饥稚子''厦庇孤寒'化用杜诗，体现忧国忧民之情。第二首追忆天宝年间人才辈出却遭际坎坷，'金波泪''野老哀'营造凄凉意境，表达对杜甫遭遇的深切同情。第三首描绘蜀地山水和草堂风光，'剑门鸟道''巫峡猿声'再现杜诗意象，'白沙翠竹''柴门傍水'则展现草堂清幽环境，暗含对杜甫人格的景仰。全诗语言凝练，用典精当，情感深沉，既是对杜甫的礼赞，也是对传统文化精神的传承。