译文
谁说诗歌没有稷契那样的治国才能，天下一统的颂歌来自草野民间。 长期饥饿的孩子终将吃饱，路上哭泣的王孙不值得悲哀。 大厦庇护孤寒之人宁愿养老，斧斤施于大将之材都能成才。 诗人爱国留下这些歌咏，千年的胸怀抱负欣喜地再次展开。
注释
次韵：按照原诗的韵脚和作。
向仙乔：近代学者向楚，字仙乔，曾任四川图书馆馆长。
稷契：稷和契的并称，唐虞时代的贤臣，稷管农业，契管教化。
车书混一：《礼记·中庸》'今天下车同轨，书同文'，指天下一统。
蒿莱：野草，杂草，指民间。
恒饥：长期饥饿。
稚子：幼儿，小孩子。
泣路王孙：《史记·淮阴侯列传》韩信贫时乞食典故。
厦庇：大厦庇护。
斤施大将：斧斤施于大将之材，指培养人才。
怀抱：胸怀抱负。
赏析
这首诗以和韵方式致敬杜甫草堂诗，巧妙化用杜甫诗句和典故，展现了对杜诗精神的深刻理解。首联以'稷契才'高度评价诗歌的社会功能，颔联化用杜甫'恒饥稚子色凄凉'和'王孙泣路隅'诗句，表达对民生疾苦的关怀。颈联'厦庇孤寒'与'斤施大将'对仗工整，体现诗人济世情怀。尾联点明爱国主题，'怀抱千秋'既指杜甫的千年怀抱，也暗含当代诗人的历史担当。全诗用典精当，意境深远，继承了杜甫沉郁顿挫的诗风。