译文
谁能力挽狂澜射退汹涌波涛，一旦失误终究难以统一九州。如今皇宫只余荒草丛生，白云深处何处可望见故国山丘。金铜仙人辞别汉宫时犹含泪水，博浪沙刺杀暴秦却最终缺乏良谋。山河破碎究竟为何，满腔壮志空作杞人忧天般的忧愁。 深秋时节一片落叶飘下庭树，景物萧瑟苍凉令人感慨万千。试着在天津塘沽倾听杜鹃悲鸣，徒然在荆棘丛中对铜驼哭泣。天边雁阵迷失在秦地关塞，笛声中的山河飘散着楚地悲歌。成败何必嘲笑无能之辈，可怜那白骨已堆满交河战场。 关山河流遥远征途艰苦，碧血丹心与磷火幽光遗恨未平。凶猛的猎犬徒然增加农夫的收益，暴戾的猛虎反而获得养虎人的名声。百年庙堂任凭鼠辈横行，一代文人毁于战乱兵灾。鸿雁不来霜雪严酷，苍茫烟雨中失去帝都景象。 自从云气隐没在芒砀山间，铁雨金风席卷蜀地乡间。如同蜗角之争徒然引发蛮触之战，内斗岂能作豆箕相煎般的伤害。招魂时我也吟唱蒿里挽歌，摆设祭奠谁来凭吊为国捐躯的英灵。试问苍天为何如此残酷，忍心让豺狼虎豹独自猖狂横行。
注释
甲子：指1924年（甲子年），时值军阀混战时期。
强弩射涛头：典出钱镠射潮传说，喻指无力回天。
铸九州：用夏禹铸九鼎定九州典故，指统一国家。
绛阙：皇宫前的红色门阙，代指朝廷。
宿莽：经冬不枯的草，喻指荒凉景象。
铜仙辞汉：李贺《金铜仙人辞汉歌》典故，喻亡国之痛。
博浪椎秦：张良遣力士在博浪沙刺杀秦始皇典故。
杞人忧：《列子》中杞人忧天典故，喻无谓的忧虑。
杜宇：杜鹃鸟，啼声悲切，相传为古蜀王杜宇所化。
泣铜驼：《晋书》索靖指洛阳宫门铜驼叹将亡典故。
交河：古战场名，在今新疆，代指战场。
青燐：磷火，古称鬼火，指战死者的魂魄。
疾犬：猎犬，喻指军阀爪牙。
戾虫：猛虎，喻指凶残的军阀。
筦庄：养虎的园圃，典出《庄子》。
芒砀：芒山和砀山，汉高祖刘邦起兵处。
蛮触：《庄子》中蛮氏与触氏争蜗角典故。
豆箕伤：曹植煮豆燃豆箕典故，喻内部相残。
蒿里：古挽歌名，指死者葬地。
国殇：为国捐躯的烈士。
赏析
这组七言律诗以1924年甲子年为背景，深刻反映了军阀混战时期的山河破碎与民生疾苦。四首诗层层递进，从历史典故到现实景象，从个人情感到国家命运，构建了一幅动荡时代的全景画卷。艺术上运用大量典故增强历史厚重感，如'铜仙辞汉'、'博浪椎秦'、'泣铜驼'等，使现实苦难与历史悲歌相映照。对仗工整而意境苍凉，'碧血青燐恨未平'与'苍茫烟雨失神京'等句极具视觉冲击力。情感从忧国忧民的悲愤，逐渐深化为对民族命运的终极关怀，最后以'借问老苍胡太酷'的叩天之间达到高潮，体现了传统士人在时代巨变中的深沉忧患意识。