译文
边疆战事未平怀抱深忧，二顷薄田懒于为隐逸谋划。谁将燕云之地资助敌寇，独自持诗酒傲视王侯。明珠只合赠予红颜佳人，宝剑怎能送给白发老者。难怪梅花多是瘦骨嶙峋，连年与风雪结为仇敌。 我也弃官返回故乡，经霜的衰草眷恋斜阳。常怜夜雨滋润苔藓翠绿，总怅西风吹落树叶枯黄。放鹤亭边只有隐士，骑驴湖上唯有蕲王。旧园松菊所剩无几，何时披发离去至荒野。 半生戎马寄托君身，持旗平蛮迅捷如神。解甲归田与谁共隐，扶杖行野与谁相亲。志趣相投的朋友不多，肝胆豪壮的有几人。隐居林泉应当谢客，门前想必已无车马尘。 当年请缨可见孤忠，誓墓仍存烈士遗风。曾与韩彭谈论伟略，羞与卫霍论说奇功。边疆平定凭借传檄，沧海经历如同转蓬。夜饮设宴常起舞，剑光红影落杯中。 门前仪仗林立有几家，轻裘缓带尽显风华。停马静卷旌旗影，返舟反怜荷花美。胸藏兵法多慷慨，门无车马少喧哗。冯唐已老心何壮，梦里犹闻出塞胡笳。 记返家园十六秋，元宵几见月光幽。常愁世运如江河日下，更怅时光日夜流逝。马足关山同感慨，鹃声风雨共担忧。老妻为庆新年节，椒酒刚滤取瓮头。 春到山城万木茂盛，衰年岂再动芳心。风前竹马只是儿戏，雪后梅花唯有鹤寻。迁客尘襟宜用酒洗，故人情谊比潭水深。新诗险韵刚和成，煮茶挑灯细细吟。 老友司空结草庵，茅屋风雨夜怎堪。人称仙品同瓯北，我爱君诗似剑南。美酒时花随意享，名山胜水岂敢贪。廿年云树成遥想，安得清谈月下叙。
注释
边尘：边疆的战尘，指战事。
殷忧：深切的忧虑。
二顷田：指微薄的田产。
鹤谋：指隐逸生活的打算。
燕云：指燕云十六州，历史上曾被割让给外敌。
红袖：指美女。
瘦骨：梅花枝干嶙峋的样子。
投簪：弃官归隐。
放鹤亭：林逋隐居处，指隐士生活。
骑驴湖上：指韩世忠晚年骑驴游西湖的故事。
蕲王：南宋名将韩世忠的封号。
大荒：指远离尘世的隐居之地。
拥旆：持旌旗，指统帅军队。
苔岑：志同道合的朋友。
轮囷：形容肝胆豪壮。
请缨：主动请求从军报国。
韩彭：韩信、彭越，汉代名将。
卫霍：卫青、霍去病，汉代名将。
传檄：传递檄文，指不战而胜。
棨戟：古代官吏出行时用的仪仗。
轻裘缓带：形容儒将风度。
菡萏：荷花。
冯唐：汉代老将，此处指年老壮志未酬。
上元：元宵节。
椒酒：用花椒浸制的酒，新年饮用。
篘：过滤酒。
竹马：儿童游戏。
瓯北：指清代诗人赵翼。
剑南：指宋代诗人陆游。
茅龙：指简陋的居所。
赏析
这首长篇感怀诗以深沉笔触抒发了作者对故友的怀念与对时局的感慨。全诗八段，每段八句，结构严谨，情感层层递进。诗中运用大量历史典故和自然意象，将个人命运与时代背景紧密结合。'边尘未靖抱殷忧'开篇即点明忧国情怀，'独持诗酒傲王侯'展现文人风骨。中间段落通过'放鹤亭'、'骑驴湖'等意象描绘隐逸理想，又以'韩彭'、'卫霍'等历史人物对比现实处境。最后三段转入对时光流逝、友情珍贵的感慨，'新诗险韵和初就'点明唱和之本意。全诗语言凝练，对仗工整，情感真挚，既有豪放之气又不失婉约之美，体现了传统文人诗作的深厚功力。