译文
我也弃官归隐返回故乡，如同经霜的枯草眷恋着夕阳余晖。 都喜爱夜雨滋润苔藓的翠绿，却常为西风扫落黄叶而惆怅。 放鹤亭边只有林逋那样的隐士，西湖骑驴的也唯有韩世忠这样的功臣。 故园中的松树菊花所剩无几，何时才能披发归隐前往那旷野荒原？
注释
投簪：丢下固冠用的簪子，比喻弃官归隐。
经霜衰草：经历霜冻的枯草，象征人生暮年。
咸怜：都怜惜、都喜爱。
恒怅：总是惆怅、常常感伤。
放鹤亭：宋代隐士林逋在杭州孤山养鹤处，代指隐逸生活。
处士：指有德才而隐居不愿做官的人。
骑驴湖上：指宋代名将韩世忠晚年骑驴游西湖的典故。
蕲王：韩世忠的封号，此处指功成名就后归隐的将领。
松菊：陶渊明《归去来兮辞》中'三径就荒，松菊犹存'，喻高洁品格。
披发：披散头发，指归隐山林、不受拘束。
大荒：旷野荒原，指远离尘世的自然之境。
赏析
这首诗以深沉婉约的笔触抒发了归隐后的复杂心境。首联以'投簪'喻弃官，'经霜衰草'自比暮年，意象凄美而含蓄。颔联通过夜雨滋苔与西风落叶的对比，展现对生命轮回的感悟。颈联用林逋、韩世忠两个历史典故，既表达对隐逸生活的向往，又暗含对功成名就的追忆。尾联化用陶渊明'松菊犹存'之意，却更添沧桑之感，最终以'披发大荒'的旷达之问作结，体现了传统士人出世与入世的思想矛盾。全诗对仗工整，用典精当，情感层次丰富，在婉约中见沉郁，在归隐中寓感慨。