译文
花香芬芳，草木早已茂盛生长，漂泊天涯一年又一年。双燕比翼齐飞在帘幕之外，夕阳光影中任意翩跹起舞。 经历风风雨雨倍感彷徨，衔着草和泥飞上彩绘的屋梁。筑好了新巢终于可以归去，不知这般辛苦忙碌究竟是为了谁。
注释
芊芊：草木茂盛的样子，此处形容花木繁茂。
比翼双飞：比喻夫妻恩爱，相伴不离。
蹁跹：形容轻快地旋转舞动的样子。
画梁：有彩绘装饰的屋梁，多指华美的建筑。
衔草衔泥：指燕子衔取草和泥来筑巢。
赏析
这首题画诗以双燕为主题，通过细腻的笔触描绘了燕子的生活情景，寄寓了深刻的人生哲理。前四句写燕子在外飞翔的自由姿态，『比翼双飞』、『任蹁跹』展现出双燕和谐美好的画面。后四句笔锋一转，写燕子筑巢的艰辛，『风风雨雨感彷徨』道出了生活的艰难，结尾『为谁辛苦为谁忙』以反问作结，意味深长，既是对燕子辛勤劳作的感叹，也是对人生意义的深刻思考。全诗语言清新自然，意境深远，将物象与情感完美融合。