译文
读完您的新诗不禁想起家学渊源， 王维那般的高风亮节令人思绪绵长。 望着暮色中的树木和春天的云彩遥远怀想， 夜晚的明月清辉普照四面八方。
注释
寄怀：寄托思念情怀。
青箱：指家传典籍或书香门第，《宋书·王准之传》载“家世相传，并谙江左旧事，缄之青箱”。
摩诘：唐代诗人王维，字摩诘，以山水田园诗著称。
暮树春云：化用杜甫《春日忆李白》诗中“渭北春天树，江东日暮云”意象。
宵来：夜晚来临。
赏析
这首诗以典雅含蓄的语言表达了对友人的深切思念。首句通过'念青箱'暗喻对方家学渊源，第二句以王维作比，赞美友人高洁风范。后两句化用杜甫诗意，通过'暮树春云'的意象营造悠远意境，尾句'明月照四方'既写实景又寓真情，喻指思念之情如月光般无所不在。全诗对仗工整，用典自然，情感真挚而不失含蓄，展现了传统文人诗词的典雅之美。