原文

胜迹姑苏记旧游，月明最怕照高楼。
吴宫花草随春老，两地相思一样愁。
七言绝句 人生感慨 写景 凄美 友情酬赠 古迹 含蓄 吴越 幽怨 抒情 文人 春景 月夜 楼台 江南 游子

译文

还记得曾经游览苏州名胜的往事， 如今明月当空时最怕照亮高楼。 吴宫遗址的花草随着春天一同老去， 你我两地相隔却怀着同样的相思愁绪。

赏析

这首诗以苏州胜景为背景，抒发了对老友的深切思念之情。首句'胜迹姑苏记旧游'点明回忆中的苏州之游，奠定怀旧基调。'月明最怕照高楼'巧妙运用反衬手法，明月本应引发美好情感，却因思念而变得令人畏惧。'吴宫花草随春老'既写实景又寓含时光流逝、人生易老的感慨。末句'两地相思一样愁'直抒胸臆，将个人情感升华为人间共通的相思之情。全诗语言凝练，意境深远，对仗工整，情感真挚动人。

注释

壬戊：干支纪年，指壬戊年春天。
春暮：春末时节。
吴门：苏州的古称，因春秋时属吴国而得名。
姑苏：苏州的别称，因城西南有姑苏山而得名。
吴宫：指春秋时期吴国宫殿遗址，在苏州境内。
旧游：昔日游览之地。
高楼：指苏州的楼台亭阁。

背景

这是一首寄赠友人的怀旧诗，创作于壬戊年春季末。作者通过回忆在苏州与友人同游的经历，抒发对远方友人的思念之情。诗中提到的吴门（苏州）是江南文化重镇，吴宫遗址等历史名胜更增添了诗歌的历史厚重感。此类寄怀诗在古典诗歌中常见，体现了文人雅士之间深厚的情谊和文化交流。
诗词大全