原文

风风雨雨感彷徨，衔草衔泥上画梁。
筑得新巢归去也，为谁辛苦为谁忙。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏物 咏物抒怀 抒情 文人 楼台 江南 沉郁 说理 雨景

译文

在风雨交加中感到迷茫徘徊，燕子衔着草和泥飞上华丽的屋梁。好不容易筑好了新巢回去了啊，这般辛苦忙碌究竟是为了谁呢？

赏析

这首题画诗通过描绘双燕筑巢的艰辛过程，抒发了对人生劳碌的深刻感慨。前两句以'风风雨雨'营造出艰难的环境氛围，'衔草衔泥'生动刻画了燕子不辞辛劳的形象。后两句用反问句式'为谁辛苦为谁忙'，将燕子筑巢的物象升华到人生哲理的层面，表达了作者对人生意义和价值的深刻思考。全诗语言朴实而意境深远，借物抒情，寓理于景，体现了中国传统题画诗'诗画合一'的艺术特色。

注释

风风雨雨：形容风雨交加，也隐喻人生道路的坎坷与波折。
彷徨：徘徊不定，犹豫不决的样子。
衔草衔泥：燕子用嘴叼着草和泥，指燕子筑巢的行为。
画梁：雕绘华丽的屋梁，指富贵人家的房梁。
新巢：新筑的鸟巢。
归去也：回去了啊（语气词“也”表示感叹）。

背景

这是一首题在扇面上的诗作，创作于清代或民国时期。扇面由振良为姻兄陆润良先生绘制，画面主题为'呢喃双燕'，表现燕子筑巢的场景。作者通过题诗表达了对画作意境的理解和延伸，借燕子筑巢的意象抒发对人生劳碌的感慨。这类题画诗在文人雅士间颇为流行，既是艺术欣赏，也是情感交流的载体。
诗词大全