译文
经历劫难后重游故地，园中景象已全然改变，模糊的景物让人回忆起往昔模样。花影亭台改变了从前面貌，新来的燕子传递春意，在柳枝间穿梭飞翔。 春光又一次照耀着青苔，几度世事变迁让人郁郁难舒。昔日老友大多已离世，园林的重新振兴只能依靠贤能之才。
注释
劫后：指经历战乱或重大变故之后。
迷离：模糊不清的样子。
风物：风光景物。
依稀：模糊不清，仿佛。
花光台影：指花园中的花影和亭台倒影。
沧桑：沧海桑田的简称，比喻世事变迁巨大。
旧雨：老朋友，故交。
鬼录：死者名册，指已故之人。
贤才：有德行才能的人。
赏析
这首诗以重游故园为线索，通过今昔对比抒发沧桑之感。前首写景，用'境已非''思依稀'表现物是人非的怅惘，'新燕传情'反衬人事已非；后首抒情，'春光又是'与'几度沧桑'形成时间张力，'旧雨无多'直言故交零落，末句'赖贤才'既是对园林重建的期盼，也暗含对时代复兴的寄托。全诗语言凝练，情感深沉，在个人感慨中寄寓时代之思。