译文
远望秀美的山峦依偎着清寒的流水，荒废的文星塔不知经历了多少春秋。环顾四周天地苍茫生出无限感慨，夕阳留下一抹余晖，乌鸦杂乱地啼叫着。
注释
凝秀：凝聚秀美之气，形容山水秀丽。
枕寒流：倚靠着清冷的河流。
塔废文星：文星塔已经荒废，文星指文昌星，主文运。
几度秋：经历了多少个春秋，喻时间久远。
四顾苍茫：环顾四周，天地辽阔而迷茫。
斜阳一抹：夕阳的一缕余晖。
乱鸦啾：乌鸦杂乱地啼叫。
赏析
这首诗通过春日郊游所见景物，抒发了时光流逝、世事变迁的深沉感慨。前两句以'凝秀''寒流''塔废'等意象，营造出清冷寂寥的意境；后两句'四顾苍茫''斜阳乱鸦'进一步强化了苍凉悲怆的氛围。全诗运用对比手法，以春日的生机反衬历史的沧桑，语言凝练而意境深远，体现了传统文人面对历史遗迹时的典型情感体验。