译文
梅花芬芳艳丽，丰盛宴席已经摆开； 笙箫奏鸣仙鹤南飞，祥瑞紫气扑面而来。 年高德劭的英才盛会今日更胜往昔， 这苏州的亭台原本就是神仙居住的瑶台。 诗韵文采飞扬颇有刘禹锡的风范， 承传家学渊源早已声誉精工。 儿孙绕膝观赏着老莱子般的孝亲舞蹈， 春天的气息就在先生的手杖步履之中。
注释
寿：祝寿，庆贺生日。
吴门：指苏州地区，古称吴门。
绮筵：华丽丰盛的宴席。
笙鹤：笙箫和仙鹤，象征祥瑞仙气。
紫气：祥瑞之气，传说老子过函谷关时有紫气东来。
耆英：年高德劭的英才。
苏台：姑苏台，苏州名胜，代指苏州。
瑶台：神仙居住的玉台。
禹锡风：刘禹锡的诗风，此处双关（刘先生姓刘）。
家学：家族传承的学问。
莱舞：老莱子彩衣娱亲的典故，指孝亲。
杖履：手杖和鞋子，代指长者起居。
赏析
这是一首艺术精湛的祝寿诗。首联以'梅花香艳'、'笙鹤紫气'营造仙寿祥瑞意境，梅花象征高洁长寿，笙鹤紫气增添仙境氛围。颔联巧妙运用对比和比喻，'今胜昔'体现寿宴盛况，'苏台即瑶台'将现实场景升华至仙境。颈联用'禹锡风'既赞诗才又暗扣刘姓，'家学早誉'彰显文化传承。尾联'莱舞'用典贴切，'春在杖履'以意象化手法表现长者生机，全诗对仗工整，用典自然，意境高雅，充分体现了传统寿诗的文学特色和人文内涵。