译文
梅花飘香艳丽，华美的寿宴已经开启，笙箫奏乐如鹤南飞，祥瑞的紫气自东方而来。这场汇聚年高德劭英才的盛会今日更胜往昔，苏州的姑苏台原本就是仙人居住的瑶台仙境。
注释
寿：祝寿，庆贺生日。
吴门：古时苏州的别称。
晓光刘先生：名晓光，刘姓的尊称。
绮筵：华丽丰盛的宴席。
笙鹤：笙箫奏乐，鹤舞助兴，指仙乐祥瑞。
紫气：祥瑞之气，传说老子过函谷关时有紫气东来。
耆英：年高德劭的英才。
苏台：即姑苏台，春秋时吴王夫差所建，位于苏州。
瑶台：神话中仙人的居所。
赏析
这首祝寿诗以华丽的意象和典故营造出喜庆祥瑞的氛围。首句以梅花喻高洁品格，绮筵点明寿宴场景；次句用笙鹤、紫气等仙道意象烘托祥瑞气氛；第三句赞盛会之隆重，耆英云集；末句巧妙将苏州的姑苏台比作仙境瑶台，既赞美苏州人杰地灵，又暗喻寿星如仙人般高雅。全诗对仗工整，用典恰当，意境超凡脱俗，充分体现了传统寿诗的典雅风格和美好祝愿。