译文
诗文风采飞扬颇有刘禹锡的风范，继承家学渊源早年便声誉卓著。 儿孙环绕膝前观看老莱子般的舞蹈，春天的气息就在先生的手杖和步履之间。
注释
寿：祝寿，庆贺生日。
吴门：指苏州地区，古称吴门。
晓光刘先生：刘先生字晓光，具体生平不详。
禹锡风：指具有唐代诗人刘禹锡般的诗风文采。
家学：家族世代相传的学问。
誉工：声誉很好，技艺工巧。
莱舞：指老莱子彩衣娱亲的典故，象征孝道和天伦之乐。
杖履：手杖和鞋子，代指长者起居行止。
春：既指自然春天，也喻指生命活力和家庭温暖。
赏析
这首祝寿诗艺术手法娴熟，用典自然贴切。首句以刘禹锡作比，突出寿星的文学造诣；次句强调家学传承，体现文化世家的底蕴。后两句通过'儿孙绕膝'和'莱舞'典故，生动描绘了天伦之乐的美好场景，最后'春在先生杖履中'既点明寿诞时节（可能是在春季），又隐喻寿星虽年届古稀却依然充满生机活力。全诗语言凝练，意境温馨，充分表达了对长者的尊崇和祝福。