译文
离别苏州已有十多年时光，如今重见山河更加壮丽鲜艳。结交新朋友的同时不忘旧日知己，这般盛会堪比当年兰亭雅集不分先后。 文字上的缘分早有根基，多次奉命来到苏州城。菊花迎面绽放杨柳轻舞，无尽的秋日阳光洒落在酒杯之中。
注释
苏台：指苏州，因春秋时吴王建有姑苏台而得名。
旧雨：老朋友，故交。
兰亭：指东晋王羲之等人在兰亭的雅集，喻文人盛会。
夙根：前世因缘，命中注定的缘分。
吴门：苏州的别称。
黄花：菊花，点明秋季时节。
杨丝：杨柳枝条，秋季杨柳依然柔美。
赏析
这首诗以重游姑苏为背景，通过今昔对比展现苏州的变化与发展。首联写离别多年的感慨，用'河山壮丽倍鲜妍'既赞美苏州的自然风光，也暗喻时代的进步。颔联巧妙运用'新知'与'旧雨'的对比，以及'兰亭'典故，突出文人雅集的传统与传承。尾联以'黄花'、'杨丝'、'秋光'等意象营造出优美的秋日意境，'无限秋光照酒尊'既写实景又寓情于景，表达了对美好时光的珍惜与享受。全诗对仗工整，用典恰当，情感真挚而含蓄。