译文
文字结下的缘分有着前世的根源， 多次命运催促我来到苏州城。 金黄的菊花迎面绽放，杨柳丝条随风起舞， 无尽的秋日光辉洒落在酒杯之中。
注释
丙辰：指1916年（民国五年）。
菊秋：农历九月的别称，因菊花盛开而得名。
姑苏：苏州的别称。
夙根：佛教语，指前世种下的因缘。
吴门：指苏州，古属吴地。
黄花：指菊花。
杨丝：杨柳的枝条，秋季杨柳叶落，枝条如丝。
酒尊：古代盛酒器，同"酒樽"。
赏析
这首诗以细腻的笔触描绘了重游姑苏的感怀。首句'文字因缘有夙根'道出了诗人与文字、与苏州深厚的前缘，富有禅意。'几番命促到吴门'既表达了命运的安排，又暗含了对苏州的眷恋之情。后两句写景抒情，'黄花迎面'与'杨丝舞'形成动静相宜的秋日画卷，'无限秋光照酒尊'则通过光影的交融，将外在景致与内心情感完美结合，展现了诗人对秋光的沉醉与对人生的感悟。全诗语言凝练，意境深远，体现了晚清诗人融合传统与现代的创作特色。