译文
还记得童年时家门就已衰落，衣食时常担忧难以两全。 如同簌簌落下的海棠花过早凋谢，微薄的俸禄如同稀少的薪钱。 狂风一夜之间让家庭遭遇灾难，沉冤十年如同被冰雪煎熬。 苦于缺乏谄媚容貌违背世俗情态，虽然没有傲骨但也不乞求怜悯。
注释
髫年：童年时期，古代指垂发之年的孩童。
时虞：时常担忧，虞指忧虑、担心。
漱漱：形容花落纷纷的样子，同'簌簌'。
棠花：海棠花，此处喻指美好事物或家境。
淑水：薄薄的俸禄，'淑'通'菽'，指微薄的收入。
罹：遭遇，遭受。
沈冤：沉冤，深重的冤屈。
雪煎：像被雪煎熬，喻指冤屈带来的痛苦。
媚容：谄媚的容貌，指讨好他人的姿态。
世态：世俗的情态，指社会风气。
赏析
本诗以深沉悲怆的笔调，回顾诗人七十年来的人生历程。首联以'门庭衰落'开篇，奠定全诗悲凉基调；颔联用'棠花萎谢'、'淑水薄薪'的意象，喻指家境贫寒与仕途坎坷；颈联'狂风家难'、'沈冤十年'形成强烈对比，展现人生重大变故；尾联'苦乏媚容'、'不求怜'彰显诗人坚守节操、不随波逐流的人格魅力。全诗对仗工整，情感真挚，通过个人遭遇折射出时代变迁，具有深刻的历史价值和艺术感染力。