原文

镇日凝妆帘怕卷。
点点残红，飞入谁家院。
莫道飘零君未见。
昨宵风雨停针线。
南国烟花千万变。
无定阴晴，芳约朝朝换。
经醉湖山天不管。
流莺空有春云怨。
芳草天涯犹似昨。
未老韦郎，依旧成飘泊。
如此江山原不恶。
归来恐化辽阳鹤。
陌上花开春有约。
杨柳千条，还是依城郭。
愁到湘楼杯酒薄。
不许浪说还京乐。
一种蛾眉何处认。
月到初弦，蝶去无芳信。
今日西园重过问。
东风吹起桃花阵。
拚得相思红泪损。
莺燕楼台，容易韶华尽。
閒倚阑干多少恨。
无端又是黄昏近。
人生感慨 写景 凄美 含蓄 婉约 婉约派 幽怨 抒情 文人 春景 春景 月夜 楼台 江南 游子 爱情闺怨 花草 词 送别离愁 闺秀 黄昏

译文

整日盛装却怕卷起帘栊，片片落花不知飞向谁家庭院。莫说飘零之态君未曾见，昨夜风雨让人停下了针线。 江南春色变幻万千，阴晴无定，赏花之约日日更改。沉醉湖山之间天地不管，黄莺空怀着春日的幽怨。 天涯芳草还如往昔，未老的韦郎，依然在外漂泊。如此江山本来不恶，只恐归来时已化鹤难认故土。 田间花开春天有约，千条杨柳，依旧环绕城郭。愁到湘楼酒味觉淡，不许随意说起还京之乐。 同样的秀眉如今何处寻觅？新月如钩，蝴蝶飞去再无芳信。今日重过西园探问，东风吹起片片桃花。 宁愿相思让红泪流尽，莺燕歌舞的楼台，轻易就将美好时光消磨。闲倚栏杆多少怨恨，无缘无故又到黄昏时分。

赏析

这三首《鹊踏枝》以婉约深致的笔触，抒写闺怨离愁与时光易逝之慨。第一首通过'残红飞院'、'风雨停针'的意象，写女子孤独守候的幽怨；第二首用'韦郎飘泊'、'化鹤辽阳'的典故，表现离别相思与归期难料之痛；第三首以'月弦蝶去'、'东风桃阵'的春景，反衬美人迟暮之悲。全词运用比兴手法，将自然景物与人物情感巧妙融合，语言清丽婉转，意境深远哀婉，充分体现了婉约词派的艺术特色，通过春景写秋心，在时空转换中展现永恒的人生憾恨。

注释

镇日：整日，终日。
凝妆：盛装打扮。
残红：凋落的花瓣。
南国烟花：指江南春色。
韦郎：典出唐代韦皋与玉箫女故事，指离别的情郎。
辽阳鹤：用丁令威化鹤归辽典故，喻人世变迁。
陌上花开：化用吴越王'陌上花开，可缓缓归矣'典故。
还京乐：唐代曲名，此处双关思归之意。
蛾眉：女子秀美的眉毛，代指美人。
初弦：上弦月，农历每月初七、初八的月亮。
红泪：美人眼泪，典出薛灵芸泣泪成血。
韶华：美好时光。

背景

这组词作具体创作背景已不可考，从内容和风格判断应出自清代文人之手，继承发展了宋代婉约词风。词中化用大量典故，如韦皋玉箫、丁令威化鹤、陌上花开等，显示作者深厚的文学修养。作品可能创作于江南地区，反映了文人士大夫的闺怨情怀和时光易逝的人生感悟，具有典型的文人词创作特征。
诗词大全