原文

壮岁还如叶满枝。
新苞含蕊是儿时。
前头才有青青意，转眼顿成袅袅丝。
桥下柳，试思之。
小梅犹复嫩芽姿。
东涂西抹都奇趣，一个罗家小画师。
张禄辞家变姓名。
岛楼拥鼻泪纵横。
安排归骨埋诸夏，慷慨题诗付友生。
苏李别，喻心情。
十年亡命鬓星星。
回头万里河梁上，投笔知君定请缨。
人生感慨 叙事 悲壮 抒情 政治抒情 文人 春景 楼台 江南 沉郁 游子 激昂 画师 词 说理 送别离愁

译文

壮年时光犹如枝叶繁茂的树木，含苞待放的花蕊正是童年时光。刚刚才有青翠的生机，转眼间就变成了柔美的柳丝。 桥下的垂柳，令人深思。小梅还保持着嫩芽的姿态。东涂西抹都充满奇趣，好一个罗家的小画师。 像张禄那样离别家乡改名换姓，在岛楼上掩面痛哭泪流纵横。安排着要将骨骸埋葬在华夏大地，慷慨赋诗托付给知己好友。 如同苏武李陵的离别，比喻此刻的心情。十年逃亡生涯鬓发已斑白。回首万里之外的离别之地，我知道你定会投笔从戎请缨报国。

赏析

这首词以细腻的笔触描绘了人生历程与家国情怀。上阕通过'叶满枝'、'新苞含蕊'等意象，巧妙比喻人生从童年到壮年的成长过程，富有生命哲理的思考。下阕用'张禄变姓名'、'苏李别'等历史典故，抒发了深沉的亡国之痛和报国之志。艺术上运用对比手法，将个人成长与时代命运相结合，语言凝练而意境深远，既展现了画师的艺术情趣，又表达了慷慨悲壮的爱国情怀。

注释

壮岁：壮年时期。
新苞含蕊：比喻幼年时光如含苞待放的花蕊。
袅袅丝：形容柳丝柔美飘动的样子。
拥鼻：掩鼻哭泣，形容悲痛状。
诸夏：指中国，华夏大地。
苏李别：指汉代苏武与李陵的离别典故。
河梁：桥梁，古代送别之地。
请缨：指请求杀敌报国。

背景

此词创作于近代中国动荡时期，反映了知识分子在时代变革中的心路历程。作者通过寄赠画师罗小梅的梅子，抒发了对往昔岁月的追忆和对国家命运的忧思。词中'十年亡命'、'请缨'等语，暗示了当时社会动荡、志士仁人为国奔走的时代背景。作品融合了个人情感与家国情怀，是近代文人词的典型代表。
诗词大全