译文
读书应以培养气度见识为根本，一个没有气节的文人毫无价值。试看古今那些有名节的人士，他们的文章大多因人格高尚而流传。 在人欲横流的时代需要真正的儒者，没有刚直心肠怎能称为大丈夫？纵然把圣贤之书全部读完，最终能够践行其中一句吗？ 世间纷纷扰扰都是表面喧嚣，忠义之气从来发自真心。说到焚书坑儒的罪魁祸首，背信弃义的原本就是读书人。 千年来杰出人物从未断绝，兼具侠骨与柔肠者最具魅力。但愿一生能够长久相伴的，是美人、才子与英雄这三类人。
注释
器识：指人的气度与见识。
一命：最低等的官职，此处指文人地位。
名节士：注重名誉与节操的士人。
横流人欲：指人欲横流的社会现象。
刚肠：刚直不阿的性格。
丈夫：指有气节有担当的男子。
口耳：指口耳相传的学问，表面知识。
嚣尘：喧嚣尘世，指浮躁的社会风气。
焚坑：指秦始皇焚书坑儒的历史事件。
侠骨柔肠：既刚强又温柔的性格特质。
夺化工：胜过自然造化，指人格魅力非凡。
赏析
这组诗以图书馆为题，实则探讨读书与做人的深刻关系。诗人提出'器识为先'的读书观，强调人格修养比知识积累更重要。四首诗层层递进：首篇确立'文以人传'的价值标准；次篇批判空读圣贤书而不践行的虚伪；第三篇深刻反思知识分子在历史悲剧中的责任；末篇则展现理想的人格境界。艺术上采用对比手法，语言犀利直白，说理透彻，充满警世意味。诗中'焚坑谁祸首'的诘问尤为深刻，体现了知识分子对自身历史责任的清醒反思。