译文
世间纷纷扰扰的言论都如同喧嚣尘土， 忠诚与义节自古以来就自有其真谛。 若论到焚书坑儒的罪魁祸首是谁， 背信负心的原本正是那些读圣贤书的文人。
注释
口耳：指道听途说、人云亦云。
嚣尘：喧嚣的尘世，指纷扰的世俗言论。
忠义：忠诚与义节，儒家核心道德观念。
焚坑：指秦始皇焚书坑儒的历史事件。
诗书人：读圣贤书的文人学士。
赏析
这首诗以犀利的历史洞察力批判了知识分子的道德堕落。前两句以'嚣尘'喻世俗纷扰，强调忠义的真谛不在于表面言论而在于内心坚守。后两句笔锋陡转，直指历史上'焚书坑儒'的悲剧根源——正是那些熟读诗书却背弃道义的文人成为帮凶。作品运用反讽手法，通过'诗书人'与'负心'的强烈对比，深刻揭示了知识分子在权力面前的异化现象，具有振聋发聩的警示意义。