译文
流离五年重归此亭，美名依旧称作茹经。只见桂水秋来依旧清澈，不逊龙山雨后青翠。设酒徒然呼唤友伴，插茱萸却无处躲避战火腥膻。最愁坐到三更之后，难以辨认吴中隐士之星。 筑室割草艰苦共经，一亭中立撤去围屏。能留名士高人足迹，更添黄花白酒馨香。秋色对人多么淡泊，群峰入户自然玲珑。登高如桓景成何事，要看飞鸿遁入渺茫天际。
注释
重九：重阳节别称。
茹经亭：为纪念教育家唐文治（号茹经）而建的亭子。
桂水：指桂林漓江，此处借指山水。
龙山：重阳登高典故，出自《晋书·孟嘉传》。
插萸：重阳节佩插茱萸避邪的习俗。
膻腥：指战乱或污浊环境。
处士星：指隐士，此处喻指唐文治。
诛茅：割茅草筑室。
桓景：东汉人，重阳登高避灾传说人物。
飞鸿：大雁，象征高远志向。
赏析
此诗为唐文治弟子重阳登茹经亭怀念恩师之作。全诗采用七律联章体式，第一首重在抒写战乱流离之痛和师友情深，以'桂水秋白''龙山雨青'的工对描绘秋景，反衬时局动荡。第二首转而写亭台雅集和登高怀远，'黄花白酒''秋色澹泊'等意象清新淡雅，尾联以桓景登高典故作衬，托出'飞鸿渺冥'的高远境界，表达对恩师学术人格的崇敬。诗歌融写景、抒情、叙事于一炉，对仗工整，用典自然，体现了传统文人诗的深厚功力。