原文

漫天风雨读骚辞，正是众芳摇落时。
晚节莫嫌黄菊瘦，天南尚有故人思。
红楼抄罢雨丝丝，正是春归花落时。
千古文章多血泪，伤心最此断肠词。
七言绝句 人生感慨 凄美 含蓄 咏史怀古 咏物 夜色 感怀 抒情 文人 春景 江南 沉郁 秋景 隐士 雨景

译文

在漫天风雨中诵读楚辞，这正是百花凋零的时节。不要嫌弃晚年像残菊般清瘦，在遥远的南方还有故人思念着你。 抄写完《红楼梦》时细雨绵绵，这正是春天归去百花飘落的时节。千古文章大多饱含血泪，最令人伤心的就是这类断肠之词。

赏析

这两首七言绝句以风雨花落为背景，通过读骚辞、抄红楼的文人雅事，抒发了对时局的感慨和对文学创作的深刻体会。第一首以屈原《离骚》起兴，用'众芳摇落'暗喻贤才零落，'黄菊瘦'象征晚节坚守，最后以'故人思'作结，展现文人间的深厚情谊。第二首聚焦《红楼梦》，以'春归花落'呼应前首的'众芳摇落'，揭示'千古文章多血泪'的文学本质，指出真正动人的作品往往源于深切的痛苦体验。两首诗意境凄美，语言凝练，情感深沉，体现了传统文人感时伤事、以文抒怀的创作特点。

注释

感事：感慨时事。
寄古津：寄给古津（人名或地名，具体所指待考）。
骚辞：指屈原《离骚》为代表的楚辞作品。
众芳摇落：百花凋零，喻指贤才零落或时局衰败。
晚节：晚年的节操。
黄菊瘦：菊花凋残，喻坚守节操者处境艰难。
天南：指南方遥远之地。
红楼：可能指《红楼梦》或泛指华丽的楼阁。
血泪：形容文章饱含悲痛情感。
断肠词：令人极度悲伤的文词。

背景

此诗具体创作背景不详，从内容看应是一位文人在特定历史时期（可能为明清易代之际或晚清时期）有感于时局动荡、文化衰微而作。诗中提及读《离骚》、抄《红楼梦》，反映了作者对传统文化经典的深厚情感。'感事'表明是对现实有所感慨，'寄古津'可能是寄给一位字号为古津的友人。作品体现了传统文人在社会变革时期对文化传承和个人操守的思考。
诗词大全